Even een korte update met van alles en nog wat.
We hebben een paar rotanstoelen op de kop getikt. Ze zitten heerlijk en zijn makkelijk te verplaatsen.
Op de foto het exemplaar met hoge rug, de andere heeft een normale rug.
Ook in de tuin is het nodige gebeurd. In een tuincentrum in Kuusankoski vonden we wat rozen: Juhannusruusu, Valamonruusu, Kurtturuusuristeyma. Verder kochten we Koivuangervo (Spirea Betulifolia) en Syyshortensia (Hydranger Panniculata 'Grandiflora').
Om alle takken op te ruimen zijn we inmiddels in het bezit van een hakselaar. Het levert een hele stapel snippers op die prima als compost kan dienen. Het apparaat werkt prima en gaat tot een diameter van 40 mm.
Omdat de elektriciteitsmaatschappij het nodige langs de elektriciteitskabels had gekapt lagen er heel wat 'dikke' stammetjes voor het opruimen. Dus takken eraf, naar huis slepen, zagen, stapelen en laten drogen. Veel werk, maar goedkoop hout voor de haard.
Een kijkje in de sauna en de badkamer. Nu echt klaar voor gebruik.
The story of our log-house in Finland, or 'How to build a house in Finland'. The house is built now and the story continues about all in and around the house as well as the summerhouse on an island nearby.
woensdag, mei 28, 2008
vrijdag, mei 23, 2008
Dagje naar het zomerhuisje en naar de kota van Arvo en Leila
Een etentje bij Arvo en Leila was de reden voor een bezoek aan het zomerhuisje.
Op de foto is te zien dat het water dit jaar erg hoog staat. Overigens was het water al zeker 5cm gezakt. Bij Arvo en Leila staat de steiger nog geheel onder water.
In hun kota hebben we heerlijk kunnen smullen, bij het genot van een lekker drankje. Buiten was het niet warm, maar binnen was het heerlijk bij het vuur. Een geslaagde en gezellige middag.
Op de foto is te zien dat het water dit jaar erg hoog staat. Overigens was het water al zeker 5cm gezakt. Bij Arvo en Leila staat de steiger nog geheel onder water.
In hun kota hebben we heerlijk kunnen smullen, bij het genot van een lekker drankje. Buiten was het niet warm, maar binnen was het heerlijk bij het vuur. Een geslaagde en gezellige middag.
dinsdag, mei 20, 2008
Onverwachte hulp.
Bij Paavo, mijn buurman, zag ik een graafmachine aan de gang voor het maken van een waterput. Even kijken en helpen natuurlijk. Ook even een visje uitgegooid of hij soms tijd had om onze voortuin wat te vlakken. Wel dat kon, zodra hij klaar was zou hij wel even komen kijken. Van kijken kwam doen en zie daar een nette voortuin zonder kuilen. Nu nog wel met een machine omwoelen en vlak harken. Het echte zware werk is in ieder geval al gedaan.
Alvast wat viooltjes voor een kleurig voorjaar.
Alvast wat viooltjes voor een kleurig voorjaar.
zaterdag, mei 17, 2008
Het klussen is weer begonnen.
De eerste foto's
maandag, mei 12, 2008
Weer in ons zomerverblijf aangekomen.
Gisteren zijn we weer in ons zomerverblijf aangekomen.
Alles zag er goed uit. Binnen was de vochtigheid in orde en nadat de ramen een tijdje waren open gezet rook het weer fris en lekker.
Het aansluiten van de elektra en het water was probleemloos en alles functioneert zoals het moet.
We gaan nu onze meegebrachte spullen uitpakken en alles een plaatsje geven.
Foto's volgen de volgende keer.
Het weer is wat koeler dan gisteren, 12 C, met een schraal zonnetje. In de nacht kan het zelfs vriezen.
Alles zag er goed uit. Binnen was de vochtigheid in orde en nadat de ramen een tijdje waren open gezet rook het weer fris en lekker.
Het aansluiten van de elektra en het water was probleemloos en alles functioneert zoals het moet.
We gaan nu onze meegebrachte spullen uitpakken en alles een plaatsje geven.
Foto's volgen de volgende keer.
Het weer is wat koeler dan gisteren, 12 C, met een schraal zonnetje. In de nacht kan het zelfs vriezen.
zaterdag, mei 03, 2008
Voorlopig klaar in Nederland.
Na de klus in de huiskamer in ons huis in Nederland is nu onze zomerresidentie weer aan de beurt.
De vloer krijgt overigens in het najaar een update, na 30 jaar is die wel aan vervanging toe.
Overigens zouden we al in Finland willen zijn als je naar de aangename temperaturen kijkt, maar we zullen nog een weekje moeten wachten.
Overigens zouden we al in Finland willen zijn als je naar de aangename temperaturen kijkt, maar we zullen nog een weekje moeten wachten.
De vloer krijgt overigens in het najaar een update, na 30 jaar is die wel aan vervanging toe.
Overigens zouden we al in Finland willen zijn als je naar de aangename temperaturen kijkt, maar we zullen nog een weekje moeten wachten.
Overigens zouden we al in Finland willen zijn als je naar de aangename temperaturen kijkt, maar we zullen nog een weekje moeten wachten.
Abonneren op:
Posts (Atom)