Ik heb de laatste weken niet stil gezeten en de airco afscherming is nu gereed en in de kleuren van het huis gebeitst. Nu nog iets bedenken voor het laten aflopen van het water (condens).
Ook in de winter als er warme in plaats van koude lucht wordt geproduceerd komt er condens vrij, die dan direct kan bevriezen en verwijderd moet worden. Gelukkig heeft mijn buurman aangeboden om als huismeester op te treden.
The story of our log-house in Finland, or 'How to build a house in Finland'. The house is built now and the story continues about all in and around the house as well as the summerhouse on an island nearby.
maandag, juni 27, 2011
Pioenrozen.
Midzomernacht op het zomerhuisje.
Afgelopen vrijdag op zaterdag was het hier 'Juhannusaatto', op zijn Nederlands de avond/nacht voor Midzomernacht (zomerzonnewende) - 'Juhannus' . In Finland een groot feest, vaak met (te) veel drank.
Wij waren met zijn vieren, mijn schoonmoeder, haar zoon, zijn zoon en ik, op het zomerhuisje en we hebben het daar heel netjes gehouden en tegen een uur of twaalf het vreugde vuur ontstoken. Het was dit jaar, door de vele regens van de afgelopen dagen weer eens mogelijk.
In Wikepedia is te vinden:
Wij waren met zijn vieren, mijn schoonmoeder, haar zoon, zijn zoon en ik, op het zomerhuisje en we hebben het daar heel netjes gehouden en tegen een uur of twaalf het vreugde vuur ontstoken. Het was dit jaar, door de vele regens van de afgelopen dagen weer eens mogelijk.
In Wikepedia is te vinden:
In Finland worden op midzomer aan de rand van de meren vreugdevuren ontstoken. In de kustgebieden waar veel Zweedstalige Finnen wonen wordt op deze avond net als in Zweden haring gegeten en is het planten van een meiboom traditie. Het gaat ook gepaard met het drinken van grote hoeveelheden alcohol en vrijgezellen proberen op deze dag een partner te vinden.
Toen het christendom zijn intrede deed in Finland werd ook hier dit feest gelinkt aan de geboortedag van Johannes de Doper en naar hem vernoemd.
donderdag, juni 23, 2011
Concourse d'Élegance in Turku
Na Tallin stond zondag, de 19e, een bezoek aan het Concourse d'Élegance in Turku op het programma.
Een show van oude en nieuwe auto's. Er waren vele mooie auto's te bewonderen.
Naar website Concours d'Élegance
Mijn aandacht ging vooral uit naar de oude modellen.
Een show van oude en nieuwe auto's. Er waren vele mooie auto's te bewonderen.
Naar website Concours d'Élegance
Mijn aandacht ging vooral uit naar de oude modellen.
Dagje naar Estland, Tallin
Zaterdag de 18e juni met vrienden vanuit Helsinki naar Estland, Tallin, geweest. We hadden een vroege boot (tickets uitverkocht!) die ons, in twee uur, naar Tallin bracht. Tallin is een oude Hanzestad, gezellig en voor vele Finnen een 'eldorado' voor goedkope spullen en vooral goedkope drank. We hadden een mooie dag met zon die de oude stad extra mooi maakte. Er moet daaar nog veel opgeknapt worden om het werkelijk tot een pareltje aan de Oostzee te maken. Al met al de moeite waard voor een bezoekje.
vrijdag, juni 10, 2011
Een zomerse dag op het zomerhuisje
Een dagje uit met de 'Ukkokerho'
Afgelopen dinsdag, de 7e juni, ben ik met de 'Ukkokerho' - De oude mannen club, een dagje uit geweest. Dit keer waren we samen met de gepensioneerde vrouwenclub, zodat we de kosten konden delen.
Om het allemaal mogelijk te maken had de locale Lionsclub nog een bedrag toegestopt.
Dit jaar op het programma: Een kerk in Hattula, een tuin in Lepaa en het Panzer museum in Purola, allemaal in de omgeving van Hämeenlinna, ongeveer 80 km bij mij vandaan.
Het was een uitgelezen dag met veel zon en zo'n 25℃. De bus had airco, dus het was prima uit te houden.
Een geweldige en een heel leerzame dag
De kerk van Hattula is een van de weinige stenen kerken in Finland. Links de klokkentoren.
Van de tuin heb ik geen foto's omdat de belangstelling van de mannen naar het Panzer Museum uitging.
Het Panzer museum heeft een aantal voertuigen uit de Winteroorlog toen er tegen de Russen werd gevochten.
woensdag, juni 01, 2011
Zomers Finland
Vandaag de eerste zomerse dag, 25 ℃. Voorlopig blijft het prima zomer weer.
Alles vliegt de grond uit en staat in bloei.
Seringen. In Nederland zal de bloei wel voorbij zijn, maar hier zie je ze nu overal prachtig in bloei staan.
Voor de airco is een afscherming voor regen en sneeuw in de maak, met echte pannen in stijl van het huis.
In de garage is de nieuwe (verplaatsbare) werkbank al in gebruik genomen. Het is daar nu lekker koel om te werken, maar ......
Maar voor nu is het lekker genieten onder de parasol met een spannend boek. De samenzwering van David Baldacci.
Alles vliegt de grond uit en staat in bloei.
Seringen. In Nederland zal de bloei wel voorbij zijn, maar hier zie je ze nu overal prachtig in bloei staan.
Voor de airco is een afscherming voor regen en sneeuw in de maak, met echte pannen in stijl van het huis.
In de garage is de nieuwe (verplaatsbare) werkbank al in gebruik genomen. Het is daar nu lekker koel om te werken, maar ......
Maar voor nu is het lekker genieten onder de parasol met een spannend boek. De samenzwering van David Baldacci.
Abonneren op:
Posts (Atom)