Uitstapje naar Sysmä.

Afgelopen maandag en dinsdag een uitstapje naar Sysmä gemaakt, dat ligt in de richting van Lahti.
Paavo, mijn buurman, heeft daar een broer, Seppo, die hem had gebeld om te helpen met de renovatie/ aanpassing van zijn zomerhuis. Ik was ook welkom en nieuwsgierig naar het plekje, want dat zou heel mooi zijn. Dat bleek ook zoals de foto's laten zien. In het blauwe huisje hebben we overnacht met ieder een eigen kamer. Het nieuwe (zomer)huis is binnen al klaar en van alle gemakken voorzien en je zou er goed kunnen wonen. De klus die nog geklaard moet worden is de buitenkant en de nieuwe overkapping. Rond het huis moet ook nog een terras komen, vandaar die grote oversteek.
Natuurlijk zijn we naar de sauna geweest en de onvermijdelijke worstjes geroosterd.
Al met al een leuke trip.

 

 

 

 

 

Seppo, Riitta en ik in de avondzon.

Mooi weer dus tijd voor een oud handwerk en wat werk in de tuin.

Omdat er hier nogal wat wilgentenen zijn leek het me leuk om wat te knutselen. Het idee komt uit een Fins boek dat we net gekocht hadden. Wat het is? Een voederbakje voor kleine vogels in de winter.

 

Ook heb ik alvast wat uien en worteltjes gepoot en gezaaid. Er moeten meer van dit soort bakken komen.
Op de andere foto bieslook en een bepaalde soort ui waarvan je alleen de bladeren/stelen eet.
De laatste twee zijn de afgelopen week werkelijk uit de grond gespoten.

 

Voor de rest is het allemaal nogal pril.

 

 

Plaats des onheils.

Bij het afbreken van de oude kas, van mijn schoonmoeder is er, afgelopen maandag, een bedrijfsongelukje gebeurd.
Kennelijk had ik de ladder niet goed neergezet en terwijl ik boven zat verschoof de ladder iets en de houvast boven verdween. Omdat ik mijn vleugels niet aan had won de zwaartekracht en viel ik zijwaard half op mijn rug. Mijn buurman die bij me was dacht er aan om een ambulance te bellen, maar er zat nog leven in. Alles bewoog en ik kon nog, na het uitroepen van enkele woorden in verschillende talen, weer opstaan. Zelfs nog even door gegaan, het moet tenslotte in beweging blijven.
Goed afgelopen zeg je dan, maar het is nog steeds pijnlijk en dat zal nog wel even duren.

Inmiddels is een deel van het glas ingeladen voor transport.

 

 

WK Icehockey Helsinki

We zijn weer in Finland en direct een groot evenement. De WK Icehockey in Helsinki/Stockholm.
Mijn zwager had kaartjes geregeld voor de openingswedstrijd Finland-Duitsland, in de Hartwall Areena in Helsinki. Geweldig want dit was mijn eerste icehockey wedstrijd.
Het was fantastisch en niet te vergelijken met een tv uitzending. Er waren 11.000 waanzinnig fanatieke Finnen en een handje vol Duitsers. in de pauzes werd er goed bier gedronken en van alles gegeten. (Wij niet!) Kennelijk maakt zo'n wedstrijd erg dorstig en hongerig.
De wedstrijd zelf was spannend tot het eind. In de derde periode leek Duitsland met de winst te gaan strijken, maar in de laatste minuut maakte Finland gelijk en volgde de verlenging. Tot shoot-outs kwam het niet want Finland maakte de golden goal en won met 4-3. Tevreden en voldaan keerden we huiswaarts om een borreltje op de overwinning te drinken.