Marimekko kleuren - colors

Marimekko kleuren in onze hal - Juhannustaika
Aino-Maija Metsola's Juhannustaika is een verleidelijk midzomernacht schilderij, met magische bloemen voor Midzomernacht. Materiaal 100% zwaar katoen.

Marimekko colours in our hall - Juhannustaika
Aino-Maija Metsola's Juhannustaika is a seductive midsummer painting, which conceals magical flowers for Midsummer's Night. Material 100 % heavy weight cotton.

Bloemen en groenten- Flowers and vegetables

Op heel kleine schaal hebben we wat groenten in onze voortuin: uien, dille en perterselie.
Verder zijn onze bloemen mooi opgekomen, met name de korenbloemen staan er mooi bij.

At a very small scale we have in our front garden some vegetables: onions, dill and perterselie.
Furthermore, our beautiful flowers emerged, notably the cornflowers they are beautiful.

Houtbewerking - Woodworking

De regendagen van de laatste weken geven aanleiding om wat hout te bewerken in de garage.
Een paar kleine krukjes is het resultaat. Voor alle kinderen, Emma en Lars, is er een krukje beschikbaar. Het krukje voor Sofia is nog in de maak.

It was a good opportunity to do some woodworking during the rainy days of the last few weeks.
The result, some little stools. One for all the children, Emma and Lars. The one for Sofia is still under construction.

Vissen - Fishing.

Het afgelopen weekend zijn we weer eens in het zomerhuisje op Honkasaari geweest. Het weer was redelijk van temperatuur en gelukkig droog. Prima weer om weer eens de netten uit te gooien. Wel iets gevangen maar eigenlijk niet om over naar huis te schrijven.
Op de foto's zijn Mummo, Anu en Arto te zien. Die man met dat baardje ben ik.

Last weekend we were in the summerhouse at Honkasaari. The weather was ok and dry. Time to throw out the fishingnets. We got some fish but the catch was very small. On the pics you see Mummo, Anu and Arto.