Prettige Kerstdagen
en een
Gelukkig en Gezond 2012
zondag, december 18, 2011
dinsdag, augustus 16, 2011
Nog even naar het zomerhuisje.
Nog even naar het zomerhuisje.
Nog even naar de sauna.
Nog even wat opruimen.
Nog even relaxen.
Nog even en dan .... tot de volgende keer.
Foto's genomen met Nokia C5 smartphone.
zaterdag, augustus 13, 2011
Mulders weer op weg naar Nederland.
Na een 10 daags bezoek, zijn de Mulders weer naar huis. Nog even Opa, op het vliegveld van Vantaa, uitzwaaien en dan, weer aangekomen in Nederland, maandag weer naar het werk en naar school. De vakantie zit er voor hen helaas weer op.
Bedankt en leuk dat jullie op bezoek kwamen.
Bedankt en leuk dat jullie op bezoek kwamen.
donderdag, augustus 11, 2011
Smullen bij Leila en Arvo op het eilandje
Onder hevige regen gingen we (Mulder/de Looze) in de motorboot, deels onder de paraplu, op weg naar Leila en Arvo op het eilandje (Honkasaari).
Net aangekomen begon het te bliksemen en te donderen, gelukkig dus net op tijd. Droge kleren brachten uitkomst en het bezoekje kon beginnen. Arvo had in de 'kota' heerlijke lams-koteletten gebakken en in hun zomerhuis stond een mooi gedekte tafel klaar met allerlei lekkernijen. Het was binnen dus genieten terwijl buiten de regen met bakken naar beneden kwam. Met een heerlijk brandende open haard was het binnen aangenaam toeven. Een leuke dag die gelukkig redelijk droog eindigde.
Net aangekomen begon het te bliksemen en te donderen, gelukkig dus net op tijd. Droge kleren brachten uitkomst en het bezoekje kon beginnen. Arvo had in de 'kota' heerlijke lams-koteletten gebakken en in hun zomerhuis stond een mooi gedekte tafel klaar met allerlei lekkernijen. Het was binnen dus genieten terwijl buiten de regen met bakken naar beneden kwam. Met een heerlijk brandende open haard was het binnen aangenaam toeven. Een leuke dag die gelukkig redelijk droog eindigde.
woensdag, augustus 10, 2011
Lohen loimutus Höpölässä
Zalm bereiden op zijn Laplands in Höpölä (bij mijn schoonmoeder)
Door de stralingswarmte wordt de zalm gaar. Het duurt even, ruim 2 uur, maar dan heb je ook wat.
En dan smikkelen en smullen maar.
Het was voor mij de eerste keer dat ik dit mocht doen en het is redelijk tot goed gelukt.
Belangrijk is het dat het niet te droog wordt.
Wat je hier ziet zijn drie stukken van een kilo en dat is ruim voldoende voor 6 tot 8 personen.
Doordat we met 5 volwassenen en 2 kinderen waren bleef er nog een mooi stuk over voor de volgende dag.
Door de stralingswarmte wordt de zalm gaar. Het duurt even, ruim 2 uur, maar dan heb je ook wat.
En dan smikkelen en smullen maar.
Het was voor mij de eerste keer dat ik dit mocht doen en het is redelijk tot goed gelukt.
Belangrijk is het dat het niet te droog wordt.
Wat je hier ziet zijn drie stukken van een kilo en dat is ruim voldoende voor 6 tot 8 personen.
Doordat we met 5 volwassenen en 2 kinderen waren bleef er nog een mooi stuk over voor de volgende dag.
Waterpret op het zomerhuisje.
Emma en Lars op het zomerhuisje. Lekker water 24C en natuurlijk een warme sauna in de buurt.
Mulders in Finland aangekomen.
Na Engeland, USA en Canada zijn de Mulders, Marja, Emma, Jeroen en Lars nu In Finland aangekomen. Tervetuloa Suomessa.
zaterdag, juli 30, 2011
Dagje op het zomerhuis
Het mooie weer lokte me naar het zomerhuis op Honkasaari. Arto en Anu zijn er nu om van de zomerzon te genieten. Arto kwam me, na een telefoontje, met de boot halen. Dat ging vroeger wel anders, zwaaien en hopen dat ze je zagen.
Wel er was genoeg te doen. De elektriciteit naar het sauna-kamertje afmaken, de roeiboot schuren en verven. En dan is er altijd wel hout om te zagen, te kloven en te stapelen. Tussendoor lekker op je gemak koffie drinken, eten en.. een tukje doen. O, ja de watertemperatuur van het meer is 25 C, niet gek voor dat 'koude' Finland. Wel, de winters kunnen koud zijn, maar de zomers zijn heerlijk en met een licht briesje is er geen mug te bekennen, dus kom gerust.
Wel er was genoeg te doen. De elektriciteit naar het sauna-kamertje afmaken, de roeiboot schuren en verven. En dan is er altijd wel hout om te zagen, te kloven en te stapelen. Tussendoor lekker op je gemak koffie drinken, eten en.. een tukje doen. O, ja de watertemperatuur van het meer is 25 C, niet gek voor dat 'koude' Finland. Wel, de winters kunnen koud zijn, maar de zomers zijn heerlijk en met een licht briesje is er geen mug te bekennen, dus kom gerust.
maandag, juli 11, 2011
maandag, juni 27, 2011
Airco (warmtepomp) afscherming II
Ik heb de laatste weken niet stil gezeten en de airco afscherming is nu gereed en in de kleuren van het huis gebeitst. Nu nog iets bedenken voor het laten aflopen van het water (condens).
Ook in de winter als er warme in plaats van koude lucht wordt geproduceerd komt er condens vrij, die dan direct kan bevriezen en verwijderd moet worden. Gelukkig heeft mijn buurman aangeboden om als huismeester op te treden.
Ook in de winter als er warme in plaats van koude lucht wordt geproduceerd komt er condens vrij, die dan direct kan bevriezen en verwijderd moet worden. Gelukkig heeft mijn buurman aangeboden om als huismeester op te treden.
Pioenrozen.
Midzomernacht op het zomerhuisje.
Afgelopen vrijdag op zaterdag was het hier 'Juhannusaatto', op zijn Nederlands de avond/nacht voor Midzomernacht (zomerzonnewende) - 'Juhannus' . In Finland een groot feest, vaak met (te) veel drank.
Wij waren met zijn vieren, mijn schoonmoeder, haar zoon, zijn zoon en ik, op het zomerhuisje en we hebben het daar heel netjes gehouden en tegen een uur of twaalf het vreugde vuur ontstoken. Het was dit jaar, door de vele regens van de afgelopen dagen weer eens mogelijk.
In Wikepedia is te vinden:
Wij waren met zijn vieren, mijn schoonmoeder, haar zoon, zijn zoon en ik, op het zomerhuisje en we hebben het daar heel netjes gehouden en tegen een uur of twaalf het vreugde vuur ontstoken. Het was dit jaar, door de vele regens van de afgelopen dagen weer eens mogelijk.
In Wikepedia is te vinden:
In Finland worden op midzomer aan de rand van de meren vreugdevuren ontstoken. In de kustgebieden waar veel Zweedstalige Finnen wonen wordt op deze avond net als in Zweden haring gegeten en is het planten van een meiboom traditie. Het gaat ook gepaard met het drinken van grote hoeveelheden alcohol en vrijgezellen proberen op deze dag een partner te vinden.
Toen het christendom zijn intrede deed in Finland werd ook hier dit feest gelinkt aan de geboortedag van Johannes de Doper en naar hem vernoemd.
donderdag, juni 23, 2011
Concourse d'Élegance in Turku
Na Tallin stond zondag, de 19e, een bezoek aan het Concourse d'Élegance in Turku op het programma.
Een show van oude en nieuwe auto's. Er waren vele mooie auto's te bewonderen.
Naar website Concours d'Élegance
Mijn aandacht ging vooral uit naar de oude modellen.
Een show van oude en nieuwe auto's. Er waren vele mooie auto's te bewonderen.
Naar website Concours d'Élegance
Mijn aandacht ging vooral uit naar de oude modellen.
Abonneren op:
Posts (Atom)