Nog even naar het zomerhuisje.
Nog even naar de sauna.
Nog even wat opruimen.
Nog even relaxen.
Nog even en dan .... tot de volgende keer.
Foto's genomen met Nokia C5 smartphone.
dinsdag, augustus 16, 2011
zaterdag, augustus 13, 2011
Mulders weer op weg naar Nederland.
Na een 10 daags bezoek, zijn de Mulders weer naar huis. Nog even Opa, op het vliegveld van Vantaa, uitzwaaien en dan, weer aangekomen in Nederland, maandag weer naar het werk en naar school. De vakantie zit er voor hen helaas weer op.
Bedankt en leuk dat jullie op bezoek kwamen.
Bedankt en leuk dat jullie op bezoek kwamen.
donderdag, augustus 11, 2011
Smullen bij Leila en Arvo op het eilandje
Onder hevige regen gingen we (Mulder/de Looze) in de motorboot, deels onder de paraplu, op weg naar Leila en Arvo op het eilandje (Honkasaari).
Net aangekomen begon het te bliksemen en te donderen, gelukkig dus net op tijd. Droge kleren brachten uitkomst en het bezoekje kon beginnen. Arvo had in de 'kota' heerlijke lams-koteletten gebakken en in hun zomerhuis stond een mooi gedekte tafel klaar met allerlei lekkernijen. Het was binnen dus genieten terwijl buiten de regen met bakken naar beneden kwam. Met een heerlijk brandende open haard was het binnen aangenaam toeven. Een leuke dag die gelukkig redelijk droog eindigde.
Net aangekomen begon het te bliksemen en te donderen, gelukkig dus net op tijd. Droge kleren brachten uitkomst en het bezoekje kon beginnen. Arvo had in de 'kota' heerlijke lams-koteletten gebakken en in hun zomerhuis stond een mooi gedekte tafel klaar met allerlei lekkernijen. Het was binnen dus genieten terwijl buiten de regen met bakken naar beneden kwam. Met een heerlijk brandende open haard was het binnen aangenaam toeven. Een leuke dag die gelukkig redelijk droog eindigde.
woensdag, augustus 10, 2011
Lohen loimutus Höpölässä
Zalm bereiden op zijn Laplands in Höpölä (bij mijn schoonmoeder)
Door de stralingswarmte wordt de zalm gaar. Het duurt even, ruim 2 uur, maar dan heb je ook wat.
En dan smikkelen en smullen maar.
Het was voor mij de eerste keer dat ik dit mocht doen en het is redelijk tot goed gelukt.
Belangrijk is het dat het niet te droog wordt.
Wat je hier ziet zijn drie stukken van een kilo en dat is ruim voldoende voor 6 tot 8 personen.
Doordat we met 5 volwassenen en 2 kinderen waren bleef er nog een mooi stuk over voor de volgende dag.
Door de stralingswarmte wordt de zalm gaar. Het duurt even, ruim 2 uur, maar dan heb je ook wat.
En dan smikkelen en smullen maar.
Het was voor mij de eerste keer dat ik dit mocht doen en het is redelijk tot goed gelukt.
Belangrijk is het dat het niet te droog wordt.
Wat je hier ziet zijn drie stukken van een kilo en dat is ruim voldoende voor 6 tot 8 personen.
Doordat we met 5 volwassenen en 2 kinderen waren bleef er nog een mooi stuk over voor de volgende dag.
Waterpret op het zomerhuisje.
Emma en Lars op het zomerhuisje. Lekker water 24C en natuurlijk een warme sauna in de buurt.
Mulders in Finland aangekomen.
Na Engeland, USA en Canada zijn de Mulders, Marja, Emma, Jeroen en Lars nu In Finland aangekomen. Tervetuloa Suomessa.
Abonneren op:
Posts (Atom)